Une API REST complète pour brancher la traduction juridique de Lexa sur vos LMS, DMS et workflows. Webhooks pour le traitement par lots, SLA garantis, haute disponibilité et support technique dédié. Vos équipes traduisent là où elles travaillent déjà, sans changer d'outil ni d'habitudes.
# Soumettre un texte juridique a traduire (cle d'API fictive)
curl -X POST https://api.lexamt.com/v1/translations \
-H "Authorization: Bearer VOTRE_CLE_API" \
-d '{
"source_lang": "en",
"target_lang": "fr",
"domain": "droit_des_contrats",
"text": "The Parties agree that any dispute shall be settled under the ICC Rules."
}'
# Reponse
{
"id": "trn_8f2a1c",
"status": "completed",
"quality_score": 99
}Quand la traduction vit dans une interface séparée, chaque document devient un copier-coller manuel, une rupture dans le workflow et un risque de fuite hors de vos systèmes maîtrisés. Pour une direction juridique ou un cabinet équipé, multiplier les outils non connectés freine l'adoption et complique la conformité.
Lexa API résout ce point : la traduction juridique devient un service appelable depuis vos applications, intégré à vos processus existants et à votre politique de sécurité.
Des points d'accès clairs pour soumettre une traduction, suivre son statut et récupérer le résultat, avec authentification par clé d'API. Vous accédez au même moteur juridique que le reste de Lexa : 40+ langues, 14 moteurs spécialisés et 900+ lexiques officiels, directement depuis vos applications.
# Suivre le statut d'une traduction
curl https://api.lexamt.com/v1/translations/trn_8f2a1c \
-H "Authorization: Bearer VOTRE_CLE_API"
{
"id": "trn_8f2a1c",
"status": "completed",
"domain": "droit_des_contrats",
"quality_score": 99
}Recevez une notification signée dès qu'une traduction est prête. Plus besoin d'interroger l'API en boucle : vos workflows réagissent à l'événement, ce qui simplifie le traitement par lots et l'orchestration de vos processus juridiques sur de grands volumes.
Lexa API se branche sur vos outils existants : systèmes de gestion juridique, gestion documentaire, portails clients, intranets et processus internes. Vous appelez Lexa depuis vos propres applications, sans changer les habitudes de vos équipes, avec un support technique dédié de l'intégration à l'exploitation.
Envoyez une requête POST avec le texte, la langue cible et le domaine du droit concerné.
Le moteur juridique spécialisé et les lexiques officiels s'appliquent au texte soumis.
Un webhook signé notifie votre système dès que la traduction est prête, score qualité inclus.
Votre application récupère la traduction au bon endroit, sans copier-coller ni export manuel.
Les intégrations qui font gagner du temps à toute une organisation.
Déclenchez la traduction d'une pièce directement depuis votre gestion documentaire et récupérez le résultat au bon endroit, sans export manuel.
Insérez une étape de traduction dans vos processus de revue contractuelle ou de mise en conformité, déclenchée par événement via webhook.
Soumettez de grands volumes de documents et laissez les webhooks notifier votre système au fil des traductions terminées.
Proposez la traduction juridique au sein de votre portail ou intranet, en gardant l'expérience et la sécurité maîtrisées de bout en bout.
Lexa API relève du plan Enterprise, avec une tarification adaptée à vos volumes, vos langues et vos niveaux de service. Disponible à partir de 25 utilisateurs. Demandez une démo pour cadrer votre intégration et obtenir une proposition sur mesure.
Plan Enterprise · SLA et NDA sur demande · Support technique dédié
Lexa API est une API REST conçue pour s'intégrer à vos outils existants : systèmes de gestion juridique (LMS), gestion documentaire (DMS), portails clients, intranets et workflows internes. Vous appelez Lexa depuis vos propres applications, sans changer les habitudes de vos équipes.
Pour les volumes importants, vous envoyez une requête de traduction puis Lexa vous notifie via webhook lorsque le résultat est prêt. Votre système n'a pas à interroger l'API en boucle : il reçoit un événement signé contenant l'identifiant de la tâche et son statut, ce qui simplifie le traitement par lots et l'orchestration de workflows.
Lexa API est proposée avec des SLA garantis sur la disponibilité et les temps de réponse, ainsi qu'une haute disponibilité de l'infrastructure. Les niveaux d'engagement précis sont définis dans le cadre du plan Enterprise, en fonction de vos volumes et de vos contraintes métier. Un NDA est disponible sur demande.
Oui. Les appels transitent en SSL/TLS et les contenus sont chiffrés en AES-256, hébergés exclusivement en Europe, conformes au RGPD, supprimés sous 7 jours et jamais utilisés pour l'entraînement. Le tout est certifié ISO 27001, avec NDA et SLA disponibles sur demande.
Oui. Lexa API s'accompagne d'un support technique dédié pour accompagner vos équipes lors de l'intégration et en exploitation : documentation, clés d'API, environnement de test et interlocuteur technique pour le suivi du projet.
Lexa API relève de l'offre Enterprise, avec une tarification sur mesure selon vos volumes, vos langues et vos niveaux de service. Le plan Enterprise est disponible à partir de 25 utilisateurs. Demandez une démo pour cadrer votre intégration et obtenir une proposition adaptée.
Lexa API connecte la traduction à vos systèmes. Pour le travail au fil de l'eau, complétez avec ces modules.
Importez vos fichiers (Word, PDF, Excel, PowerPoint et +30 formats) et traduisez jusqu'à 100 pages en gardant la mise en page intacte grâce à l'OCR.
Découvrir Lexa DocumentsReformulez, anonymisez les noms et chiffres, changez de style et résumez vos textes juridiques pour les adapter à chaque audience et contexte.
Découvrir Lexa WritingISO 27001, chiffrement AES-256, hébergement Europe, RGPD et suppression sous 7 jours : les garanties qui sécurisent chaque appel à l'API.
Voir la sécuritéParlons de vos outils, de vos volumes et de vos niveaux de service. Nous cadrons ensemble votre intégration Lexa API.
Plan Enterprise · SLA et NDA sur demande · Support technique dédié