Word, PDF, Excel, PowerPoint and more than 30 formats: Lexa translates your legal documents, up to 100 pages, preserving their layout perfectly thanks to built-in OCR. Your files come back ready to circulate, with tables, styles and schedules intact.
A contract, a claim form, a due diligence report: these are tables, clause numbers, schedules, a layout that carries meaning. Pasting the text into a general-purpose tool destroys that structure, and it then takes hours to put everything back together, with the risk of introducing errors.
Lexa Documents translates the whole file, not just the words: you get it back in its original format, layout untouched, ready to circulate.
Word, PDF, Excel, PowerPoint, XLIFF, TXT and more. You drop the file in its original format and get its translation back in that same format, ready to use.
Built-in OCR recognises the original structure, even on a scanned PDF, and rebuilds it faithfully: tables, columns, styles, headers and schedules stay where they belong. You no longer reformat anything after translation.
Upload several documents and translate them all in one go. Every file, even a 100-page contract, is handled as a single whole, with a quality score per segment to spot the passages worth checking.
Drag in one or several documents, in more than 30 formats, up to 100 pages each.
Select the area of law and the target language: the right engine and glossaries are applied.
The translation is generated and the layout rebuilt by OCR, with a quality score per segment.
Download the file in its original format, ready to review and send on.
The matters where a format-faithful translation changes everything, without a single reformatting job.
Batch translate every document in a data room while keeping each one's structure, for a fast review.
An 80-page contract with tables and schedules is translated as a single whole, with no splitting and no reformatting afterwards.
Excel files and complex tables translated with figures, formats and columns left in place, ready to share with a client abroad.
An old deed or a document received as a scanned PDF is recognised by the OCR, translated and returned with a clean layout.
File upload and translation are available from the Essential plan upwards (3 files a month), then 25 files on Standard and 100 on Premium. Test it on your own documents for 15 days, with no credit card.
15-day free trial · No credit card · No commitment
More than 30 formats, including Word, PDF, Excel, PowerPoint, XLIFF and TXT. You upload the file as it is and get its translation back in the same format, ready to use.
Yes. Thanks to built-in OCR, Lexa faithfully rebuilds the original layout: tables, columns, styles, headers and schedules stay intact. You do not have to reformat the document after translation, not even a scanned PDF.
Yes. Batch processing lets you upload several documents and translate them all in one go. Ideal for a due diligence, a closing or a full matter to be handled quickly.
Lexa Documents handles files up to 100 pages. Monthly file quotas depend on your plan: 3 files on Essential, 25 on Standard and 100 on Premium.
Yes. End-to-end AES-256 encryption, hosting exclusively in Europe, GDPR compliance, automatic deletion within 7 days and no data used for training. All of it ISO 27001 certified, with an NDA and SLA available on request.
File upload and translation are included in every Lexa plan, from the Essential plan at €6.90 per user per month excluding VAT. A 15-day free trial, with no credit card, lets you test Lexa Documents on your own files.
Lexa Documents handles your complete files. For short passages and drafting inside Word, add these modules.
Paste or type a legal passage and read its translation in real time, register preserved and quality flagged segment by segment.
Discover Lexa Text (in French)Translate all or part of your documents without leaving Microsoft Word, on Windows and Mac, with your glossaries applied straight into the file.
Discover Lexa WordAES-256 encryption, hosting in Europe, GDPR, deletion within 7 days and ISO certifications: how Lexa protects your most sensitive files.
See Lexa security (in French)Upload a contract or a report and get it back translated, identical. No commitment, no credit card.
15-day free trial · No credit card · No commitment