Lexa's native Microsoft Word add-in, for Windows and Mac. Select a passage or the whole document, choose the area of law and the language: the translation is applied straight into your file, glossaries included, formatting kept. No more copy and paste, no more switching back and forth between tools.
Your contracts, your submissions and your memos are drafted in Microsoft Word. Having to switch to another tool to translate a paragraph, paste the result back, then redo the formatting breaks your concentration and costs time on every round trip.
Lexa Word removes that friction: Lexa's legal translation arrives where you already work, in the Word ribbon, ready to be applied to your document.
Installed straight into Microsoft Word on Windows and on Mac, Lexa Word adds legal translation to the ribbon. Your document on the left, the Lexa panel on the right: target language, area of law and scope are all chosen in one place, then the translation is applied to the document.
Translate a precise selection, a clause, a paragraph, or the entire document in a single action. Styles, lists and headings stay in place: you get translated text you can reuse immediately, with no touching up afterwards.
Choose the branch of law involved so that Lexa applies the specialised engine and the right terminology. Your glossaries and the 900+ official glossaries (CJEU, WIPO, ILO) are applied straight into the file, for terminology consistent with the rest of your Lexa translations.
Highlight a passage or a clause, or let Lexa handle the entire document.
In the Lexa panel in the ribbon, set the target language and the area of law involved.
The translation is applied straight into the file, glossaries included, formatting kept.
You stay in Word: review, adjust if needed, and the document is ready to circulate.
The drafting moments where everything has to stay in Word, with no break in flow.
Draft in French, translate the selected clause into English and keep both versions in the same Word document.
Translate a whole summary memo into your client's language, without leaving your word processor.
Mid-draft, select a paragraph and get its legal translation without interrupting your workflow.
With glossaries applied in every document, the whole team uses the same terms, straight from Word.
Lexa Word is added to your Lexa subscription to extend legal translation inside Microsoft Word. Test the whole solution for 15 days, with no credit card.
15-day free trial · No credit card · No commitment
Yes. Lexa Word is a native Microsoft Word add-in, available on Windows as well as on Mac. Once installed, it adds Lexa's legal translation straight into the Word ribbon.
No. Everything happens in Word: you select a passage or the whole document, you choose the language and the area of law, and the translation is applied without changing tools or pasting into another window.
Yes. You can translate a precise selection (a clause, a paragraph) or the entire document. The original formatting is kept in the translation.
Yes. Lexa Word applies your glossaries and the 900+ official glossaries (CJEU, WIPO, ILO) straight into the document, for terminology consistent with the rest of your Lexa translations.
Lexa Word is available at €4.90 per user per month, excluding VAT. The add-in can be added to an existing Lexa subscription to extend legal translation inside Microsoft Word.
Yes. Like the rest of the Lexa solution, Lexa Word relies on AES-256 encryption, hosting exclusively in Europe, GDPR compliance, data deletion within 7 days and no use of your content for training. All of it ISO 27001 certified.
Lexa Word lives in your word processor. For pasted passages and complete files, add these modules.
Paste or type a legal passage and read its translation in real time, register preserved and quality flagged segment by segment.
Discover Lexa Text (in French)Upload your files (Word, PDF, Excel, PowerPoint and 30+ formats) and translate up to 100 pages with the layout left intact, thanks to OCR.
Discover Lexa DocumentsCompare the Essential, Standard, Premium and Enterprise plans, and add Lexa Word at €4.90 excl. VAT to extend translation into Microsoft Word.
See pricingAdd Lexa's legal translation to Microsoft Word and keep your drafting flow. No commitment, no credit card.
15-day free trial · No credit card · No commitment